hablar


hablar
hablar, dar (mucho) que hablar
expr.
dar ocasión para que otros murmuren o critiquen.
«Eres una vergüenza para nosotros —vociferó él—, un escándalo para tu madre y para mí, que nunca hemos dado que hablar en este barrio.» Care Santos, El tango del perdedor.
2. dar mucho que hablar expr.
tener éxito, hacerse famoso.
«...porque este cantautor va a dar mucho que hablar...» You, enero, 1998.
3. haber mucho que hablar expr.
no estar una situación clara.
«En caso de que fueran matrimonio real-mente, que de eso también habría mucho que hablar.» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué?
4. hablar (conversar) largo y tendido expr.
hablar mucho.
«Lo invito esta noche a que nos tomemos unas copas para que conversemos más largo y tendido...» José Raúl Bedoya, La universidad del crimen.
5. hablar en plata expr.
hablar claro, sin rodeos.
«Eso fue claramente una invitación al magreo.» JM.
«Aquí, hablando en plata, magreo. Lo ideal, decía ella, hubiera sido empezar con los afrodisíacos.» Vicente Molina Foix, La quincena soviética, 1988, RAE-CREA.
«Hablando en plata... que no son de la misma hornada...» Pedro Casals, La jeringuilla.
DRAE: «loc. adv. fig. y fam. Brevemente, sin rodeos ni circunloquios».
6. hablar más de la cuenta expr.
hablar más de lo necesario, revelar un secreto.
«Ya puedes hablar más de la cuenta.» El Mundo, 19.2.99.
7. hablar más que un loro (papagayo) expr.
hablar mucho.
«Víctor habla como un papagayo.» DF.
8. hablar pestes de expr.
hablar mal, murmurar.
«...le habían hablado pestes de los catalanes...» Eduardo Mendoza, La ciudad de los prodigios.
9. hablar por los cuatro costados expr.
hablar mucho.
«Hablaba por los cuatro costados.» M. Sánchez Soler, Festín de tiburones.
►cuatro, cuatro costados.
cf.
(afines) abrir la boca, irse de la * boca, írsele a uno la fuerza por la boca, de boquilla, cantarlas claras, dar * carrete, poner las * cartas boca arriba, cascar, chacharear, chamullar, charlao, charlotear, charrar, chicharra, dar boca, darle a la muy, despellejar, enrollarse, cuatro * frescas, hablar largo y tendido, hablar en plata, hablar más de la cuenta, hablar más que un loro, hablar pestes, hablar por los cuatro costa-dos, pegar la * hebra, largar, darle a la * lengua, no tener pelos en la * lengua, liarse, medir las palabras, irse de la * muy, pegarle al * nakel, no decir una * palabra más alta que la otra, palique, al pan pan y al vino vino, parlotear, echar * pestes, piar, abrir el * pico, darle al pico, no soltar * prenda, puchelar, punto en boca, callarse como <Sup>* </Sup>putas, rajar, gastar * saliva, cortar trajes

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • hablar — verbo intransitivo 1. Emitir (una persona) sonidos que forman palabras: Tan pequeño y ya habla. Ahora no habla porque lo han operado de la garganta. 2. Expresarse y comunicarse (una persona) con palabras: No sé con quién habla …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hablar — (Del lat. coloq. fabulāri). 1. intr. Articular, proferir palabras para darse a entender. 2. Dicho de ciertas aves: Imitar las articulaciones de la voz humana. 3. Dicho de una persona: Comunicarse con otra u otras por medio de palabras. Ayer hablé …   Diccionario de la lengua española

  • hablar — Cuando significa ‘comunicarse con alguien por medio de palabras’, es intransitivo y se construye con un complemento con de, sobre o acerca de que expresa el tema del que se habla, mientras que la persona a quien se habla se expresa mediante un… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • hablar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: hablar hablando hablado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hablo hablas habla hablamos habláis hablan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • hablar — (Del lat. fabulari.) ► verbo intransitivo 1 Emitir una persona sonidos que forman palabras: ■ el niño ya habla. SINÓNIMO decir expresar manifestar silenciar ANTÓNIMO enmudecer …   Enciclopedia Universal

  • hablar — ■ Lo más difícil de este mundo es poder decir y pensar lo que todos dicen sin pensar. (Alain) ■ Quien habla todo lo que le place, ha de escuchar lo que no le place. (Alceo) ■ Por bien que se hable, cuando se habla demasiado se termina siempre por …   Diccionario de citas

  • hablar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Expresarse alguien emitiendo con la voz signos de una lengua: ¡Habló el niño! , hablar en voz baja, hablar mal 2 Expresarse alguien mediante señas, gestos o signos distintos a los de la lengua: hablar en clave 3 tr …   Español en México

  • hablar — Del latín fabulari . • Ni hablar ni paular. (loc.) (col.) Quizá de parlar , hablar. Estar completamente callado. fue un flechazo inmaterial, platónico que se diría, porque mi nuevo amo ni habla ni paula, sólo mira (Manú. ¿Quiero yo ser libre? En… …   Diccionario Jaén-Español

  • hablar — {{#}}{{LM H19709}}{{〓}} {{ConjH19709}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20212}} {{[}}hablar{{]}} ‹ha·blar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pronunciar o decir palabras para comunicarse: • El niño ya habla bastante bien.{{○}} {{<}}2{{>}} Mantener una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hablar — intransitivo 1) decir, abrir la boca*, tomar la palabra, meter baza, hablar por los codos, descoser los labios, hablar a chorros, soltar el mirlo. ≠ callar. Menos decir, todos tienen valor intensivo. Abrir la boca, meter baza y descoser los… …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.